Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie MyItalian.Recipes personenbezogene Daten der Nutzer, die die Website besuchen, erhebt, verwendet und schützt, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung EU 2016/679 — DSGVO).

Zusammenfassung

MyItalian.Recipes ist eine Rezeptseite, die ohne Registrierung konsultiert werden kann. Wir verlangen keine personenbezogenen Daten, um auf Inhalte zuzugreifen. Wir verwenden technische Cookies (notwendig für den Betrieb), aggregierte Analyse-Cookies (Google Analytics) und Werbe-Cookies von Drittanbietern (Google AdSense, Microsoft Advertising, Facebook Pixel) zur Finanzierung der Website. Unser Konversationsassistent Chef AI verarbeitet Nutzeranfragen anonym, um kulinarische Vorschläge zu liefern. Der Nutzer hat das Recht, jederzeit auf seine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen, indem er an info@myitalian.recipes schreibt.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Laterradipuglia Srl
Via G. Garibaldi, 33 — 73020 Cutrofiano (LE), Italien
USt-IdNr. und Steuernummer: 04795390758
Email: info@myitalian.recipes

Arten der erhobenen Daten

Navigationsdaten

Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist: IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Zugriffszeiten, Herkunftsland. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen verwendet und nicht mit personenbezogenen Identifikatoren verknüpft.

Freiwillig bereitgestellte Daten

Das Senden von E-Mails an die Adresse info@myitalian.recipes führt zur Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung der Anfrage verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Verwendete Drittanbieterdienste

Google Analytics

Webanalysedienst von Google Ireland Limited. Erhebt anonyme Daten zur Nutzung der Website (Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerät, ungefähre Geolokalisierung), um aggregierte Statistiken zu erstellen. Daten werden in die Vereinigten Staaten unter den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln übertragen. Datenschutzerklärung — Opt-out.

Google AdSense

Werbeplattform von Google, die kontextbezogene Anzeigen auf der Website schaltet. Verwendet Cookies zur Personalisierung von Anzeigen basierend auf den Interessen des Nutzers. Einstellungen verwalten.

Google Tag Manager

Tag-Verwaltungssystem, das Cookies und Skripte von Drittanbietern orchestriert. Erhebt keine personenbezogenen Daten für eigene Zwecke.

Facebook Pixel

Tracking- und Remarketing-Dienst von Meta Platforms Ireland Limited. Ermöglicht die Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und das Anzeigen personalisierter Anzeigen auf Facebook und Instagram. Einstellungen verwalten.

Microsoft Advertising

Werbeplattform der Microsoft Corporation für Remarketing und kontextbezogene Anzeigen. Datenschutzerklärung.

YouTube (eingebettete Inhalte)

Einige Rezepte enthalten eingebettete YouTube-Videos von Google Ireland Limited. Wenn der Nutzer ein Video startet, setzt YouTube Cookies im Browser. Datenschutzerklärung.

Font Awesome

Icon-Bibliothek, die über CDN geladen wird. Erhebt keine personenbezogenen identifizierenden Daten.

Chef AI (Konversationsassistent)

Die Website verwendet einen KI-Konversationsassistenten (Chef AI), der Nutzeranfragen verarbeitet, um Rezepte und Vorschläge zu liefern. Anfragen werden nicht mit persönlichen Identitäten verknüpft und nicht zur Profilerstellung verwendet. Konversationsprotokolle werden anonym für maximal 90 Tage zur Serviceverbesserung aufbewahrt und danach gelöscht.

Cookies

Detaillierte Informationen zu technischen, analytischen und Profiling-Cookies finden Sie in der speziellen Cookie-Richtlinie.

Rechte des Nutzers

Gemäß DSGVO hat der Nutzer das Recht auf:

Auskunft: Bestätigung über das Vorhandensein personenbezogener Daten zu erhalten und ggf. eine Kopie zu erhalten.
Berichtigung: Korrektur ungenauer Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
Löschung („Recht auf Vergessenwerden"): die Entfernung der Daten zu verlangen, wenn sie für die erhobenen Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
Einschränkung: die Aussetzung der Verarbeitung zu verlangen.
Übertragbarkeit: Daten in einem strukturierten, lesbaren Format zu erhalten.
Widerspruch: aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Beschwerde: Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde des Wohnsitzlandes oder bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) einzureichen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@myitalian.recipes. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Anfrage.

Datenübertragung außerhalb der EU

Einige verwendete Drittanbieterdienste (Google Analytics, Google AdSense, Facebook Pixel, Microsoft Advertising) sehen die Übertragung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vor, insbesondere in die Vereinigten Staaten. Solche Übertragungen sind durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Beschluss 2021/914) und/oder das EU-US-Data Privacy Framework abgedeckt, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

Aufbewahrung der Daten

Anonyme Navigationsdaten werden für die strikt notwendige Zeit für statistische Zwecke aufbewahrt (maximal 26 Monate für Google Analytics). E-Mails an info@myitalian.recipes werden für die zur Bearbeitung der Anfrage und legitimer Folgemaßnahmen erforderliche Zeit aufbewahrt (maximal 24 Monate). Konversationsprotokolle von Chef AI werden anonym für maximal 90 Tage aufbewahrt.

Datenschutzverletzung

Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten, die ein Risiko für die Rechte und Freiheiten der Nutzer darstellen kann, informiert der Verantwortliche die Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Entdeckung der Verletzung und betroffene Nutzer durch entsprechende Mitteilung gemäß Art. 33-34 DSGVO.

Änderungen der Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit für regulatorische Anpassungen oder Weiterentwicklung der Website-Dienste geändert werden. Nutzer werden eingeladen, sie regelmäßig zu konsultieren und das unten angegebene Datum der letzten Änderung als Referenz zu nehmen.

Rechtliche Bezüge

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
Italienisches Gesetzesdekret 196/2003 (Datenschutzkodex), geändert durch Gesetzesdekret 101/2018

Letzte Änderung: April 2026